L Media Group、トレンダーズ株式会社と
J-Beautyの米国拡販支援で業務提携

J-Beautyの米国拡販支援を強化。日本の美容ブランドの北米市場進出を両社で包括支援

米国ニューヨーク —

米国ニューヨークを拠点にファッション・ビューティビジネス専門メディア「Oui Speak Fashion（OSF）®」を運営するL Media Group LLC（創業者兼CEO：美輝エルメ・モリタ）は、ソーシャルメディアマーケティングおよび美容マーケティングを手がけるトレンダーズ株式会社（代表取締役社長：黒川涼子／東京都渋谷区、東証グロース上場：証券コード6069、以下「トレンダーズ」）と、J-Beautyの米国における拡販支援を目的として業務提携を締結しました。

両社は本提携を通じて、J-Beautyブランドの米国市場における認知拡大、メディア露出、そして販路開拓までを一貫して支えていきます。

提携の背景

グローバル市場において、日本の美容ブランド、いわゆる「J-Beauty」への関心は年々高まっています。品質や技術力、繊細な美意識は米国市場においても大きな可能性を持つ一方で、現地での認知拡大や販路開拓には、米国市場に合わせたブランドストーリーの発信、メディア露出、そして消費者との接点づくりが欠かせません。

L Media Groupはニューヨークを拠点に、世界各地のファッション・ビューティ業界の動向を取材・発信し、国際的な編集ネットワークを構築してきました。当社が運営する「Oui Speak Fashion（OSF）®」は、英語版とJapan Edition（日本語版）の2エディションを展開し、東西の市場をつなぐメディアとして、ブランド戦略・コンテンツマーケティング・インフルエンサーマーケティングを通じてブランドと北米市場を接続しています。

一方、トレンダーズは美容マーケティングチーム「ampule」を中心に、日本の美容ブランドの国内外におけるソーシャルメディア施策の実施やポップアップ運営など、総合的なマーケティング支援を展開しています。

両社は、それぞれの強みを掛け合わせることで、日本の美容ブランドにとってより実践的で信頼性の高い米国市場支援が可能になると判断し、本提携に至りました。

業務提携の内容

この度の業務提携により、トレンダーズが保有する日本国内のブランドネットワークと、L Media Groupが有する北米市場でのPR・メディア・マーケティング機能を掛け合わせることで、J-Beautyの米国拡販をより包括的に支援してまいります。また、両社が持つネットワークや専門性を活用し、海外向け情報発信の強化、グローバルブランド認知の拡大、海外企業とのビジネスマッチング機会の創出など、新たな価値提供に取り組んでまいります。

今後の展開

今後は、J-Beautyブランドの個別支援にとどまらず、「J-Beauty」というカテゴリーそのものの価値向上に向けた情報発信・企画に取り組む予定です。

L Media GroupならびにOSFは、本提携を通じて、日本の美容ブランドが米国市場で新たなファンとビジネス機会を獲得できる環境づくりに貢献し、日本の美容産業の持続的なグローバル成長を支える情報発信を継続してまいります。

コメント

トレンダーズ株式会社 ampule代表
飯田 安紗美氏
「世界市場でJ-Beautyがさらに存在感を高めていくためには、ブランド単体で挑戦するだけではなく、日本の美容を一つの価値として発信していく視点が重要だと考えています。今回の提携は、当社の美容マーケティングの知見とL Media Groupの北米市場におけるPR・メディアネットワークに加え、世界基準のクリエイティブやエディトリアル視点を掛け合わせることで、J-Beautyの魅力をより現代的かつグローバルに伝わる形で可視化し、日本ブランドの海外展開をより実践的に支援する新たな一歩です。ブランドの認知拡大や販路開拓にとどまらず、J-Beautyというカテゴリーそのものの価値向上に取り組み、日本の美容産業が世界で持続的に成長できる環境づくりに貢献してまいります。」

L Media Group LLC Founder & CEO
Miki Herme Morita（美輝エルメ・モリタ）
「日本のビューティブランドは、品質や技術力、繊細な美意識において、米国市場でも大きな可能性を秘めています。一方で、現地での認知拡大や販路開拓には、米国市場に合わせたブランドストーリーの発信、メディア露出、消費者との接点づくりが欠かせません。

日本発のビューティブランドが、米国市場で新たなファンやビジネス機会を獲得できるよう、両社で連携しながら価値ある取り組みを推進できることを、大変楽しみにしております。」

トレンダーズ株式会社について

トレンダーズ株式会社は、ソーシャルメディアでの話題化と評判形成、リアルな場でのブランド体験、ECプラットフォームの最適化を組み合わせたリテールマーケティングを提供する企業です。美容マーケティングチーム「ampule」を中心に、日本の美容ブランドの国内外におけるソーシャルメディア施策の実施やポップアップ運営など、総合的なマーケティング支援を行っています。

商号：トレンダーズ株式会社
所在地：東京都渋谷区
代表者：代表取締役社長　黒川 涼子
上場市場：東京証券取引所グロース市場（証券コード：6069）
URL：https://www.trenders.co.jp/

事業内容

• ソーシャルメディアマーケティング
• イベント／ポップアップ企画・運営
• ECコンサルティング
• 美容マーケティング（美容マーケティングチーム「ampule」） ほか

L MEDIA GROUP LLCについて

L Media Group LLCは、米国ニューヨークを拠点に、ファッション・ビューティ業界に特化したグローバルPR・マーケティング事業を展開するクリエイティブエージェンシーです。ブランド戦略、コンテンツマーケティング、インフルエンサーマーケティングに加え、グローバルな読者を持つビジネスメディア「Oui Speak Fashion（OSF）®」（英語版）と、日本市場向けの「Oui Speak Fashion（OSF）® Japan」（日本語版）の2エディションを運営し、日本を含む世界各国のブランドの海外展開を支援しています。

商号：L Media Group LLC
所在地：353 Lexington Avenue, 4th floor Suite 400, New York, NY 10016, U.S.A.
代表者：Founder & CEO　美輝エルメ・モリタ（Miki Herme Morita）
設立：2023年
URL：https://l-mediagroup.com/

Oui Speak Fashion（OSF）®： https://ouispeakfashion.com
Oui Speak Fashion® Japan： https://ouispeakfashion.com/jp/

本件に関するメディアお問い合わせ

L Media Group LLC　※Oui Speak Fashion（OSF）®発行元
E-mail: contact@l-mediagroup.com
Website: https://l-mediagroup.com

※本リリースに記載の内容は発表日時点の情報です。